Deportivo La Coruna striker Nelson Oliveira has apologised to his teammates for his furious goal celebration during Sunday's 2-0 win against Espanyol.
Promising young Espanyol defender Victor Alvarez is to undergo a heart operation and is unlikely to return to action until late 2013.
Espanyol president Joan Collet has said cashflow problems mean the club cannot pay their players' wages in full and on time, and voiced his appreciation for their understanding of the situation.
The Spanish Supreme Court has ruled that Espanyol midfielder Raul Baena does not have to pay Barcelona the €3.5 million they had wanted as compensation for him breaking a youth contract and leaving in 2007.
Martin Petrov has officially returned to La Liga to join Espanyol, with Championship side Bolton confirming his departure on Thursday afternoon. Petrov, who scored 12 goals in 85 games during his two-and-a-half year spell with Wanderers, joins...
Barcelona coach Tito Vilanova is to return to the dugout for Sunday's derby with Espanyol.
Barcelona keeper Victor Valdes says he is confident of overcoming a foot injury to play in Sunday's city derby against Espanyol at the Camp Nou.
New Espanyol coach Javier Aguirre said he faces a race against time to avoid relegation but believes his squad is good enough to avoid the drop.
Former Mexico and Atletico Madrid boss Javier Aguirre has been appointed Espanyol coach for the rest of the season.
Outgoing Espanyol boss Mauricio Pochettino has admitted the team's results meant a change had been inevitable as he said an emotional goodbye at Cornella-El Prat on Monday evening.