MANCHESTER, England -- Manchester United is set to complete the signing of Robin van Persie from Arsenal on Thursday after the Premier League rivals reached an agreement over the sale of the Netherlands striker.
Both clubs released statements on their websites on Wednesday saying personal terms still needed to be agreed upon and that a deal was subject to a medical examination.
No financial details were disclosed by either United or Arsenal, although British media has reported that the London club wanted 20 million pounds ($31.3 million) for its captain, who has one year left on his contract.
"Arsenal Football Club can confirm that terms have been agreed for the transfer of Robin van Persie to Manchester United," the Arsenal statement said. "Van Persie will travel to Manchester on Thursday in order to agree to personal terms and complete a medical ahead of the proposed move."
The Dutchman, who joined from Feyenoord in 2004, was the Premier League's top scorer last season with 30 goals. But he refused to sign a new contract with Arsenal, saying he wasn't happy with the direction the club was heading.
Arsenal hasn't won a trophy since 2005 and has been unable to keep hold of its leading players in recent seasons, with midfielders Cesc Fabregas joining Barcelona and no fewer than four players having left for Premier League champion Manchester City -- Samir Nasri, Emmanuel Adebayor, Kolo Toure and Gael Clichy -- since 2009.
If United completes the signing of Van Persie, he will join a star-studded strikeforce that already includes England internationals Wayne Rooney and Danny Welbeck, Mexico forward Javier Hernandez and former Bulgaria international Dimitar Berbatov.
Berbatov would be the player likely to make way for Van Persie.
Since announcing on his personal website last month that he wouldn't be signing a new contract with Arsenal, the 29-year-old Van Persie also has been linked with City and Juventus. But United has emerged in the past two weeks as the club most likely to come forward with a bid.
Arsenal manager Arsene Wenger already has planned for a future without Van Persie by signing French striker Olivier Giroud and German forward Lukas Podolski in the close season.
While Van Persie led the Barclays Premier League with 30 goals last season, his new teammate Rooney finished runner-up for the scoring title with 27 goals.
Manchester United plays its season opener against Everton on Monday (ESPN2, ESPNDeportes, 3 p.m. ET).
Information from The Associated Press was used in this report.