Gareth Bale's own goal allows Liverpool back into the game - an opportunity they they failed to take.