Turin-born Claudio Marchisio scored twice for Serie A leaders Juventus as they claimed the derby spoils against Torino with a 3-0 victory.