MLS

October 31, 2012

Full-time

Chicago

1 - 2

Houston

MLS

1:00 +00:00, November 1, 2012

Toyota Park, United States

  • 90'

    Second Half ends, Chicago Fire 1, Houston Dynamo 2.

  • 90'

    Second Half ends, Chicago Fire 1, Houston Dynamo 2.

  • 90'

    Attempt missed. Chris Rolfe (Chicago Fire) right footed shot from outside the box misses to the left following a set piece situation.

  • 90'

    Foul by Brad Davis (Houston Dynamo).

  • 90'

    Dominic Oduro (Chicago Fire) wins a free kick on the right wing.

  • 90'

    Tally Hall (Houston Dynamo) is shown the yellow card.

  • 90'

    Offside, Chicago Fire. Dan Paladini tries a through ball, but Alex is caught offside.

  • 90'

    Attempt missed. Alex (Chicago Fire) left footed shot from the centre of the box misses to the left. Assisted by Dominic Oduro.

  • 88'

    Kofi Sarkodie (Houston Dynamo) wins a free kick in the defensive half.

  • 88'

    Foul by Patrick Nyarko (Chicago Fire).

  • 83'

    Goal! Chicago Fire 1, Houston Dynamo 2. Alex (Chicago Fire) left footed shot from the left side of the box to the bottom right corner. Assisted by Patrick Nyarko.

  • 81'

    Foul by Oscar Boniek García (Houston Dynamo).

  • 81'

    Dominic Oduro (Chicago Fire) wins a free kick on the left wing.

  • 80'

    Attempt saved. Macoumba Kandji (Houston Dynamo) right footed shot from the centre of the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Brian Ching.

  • 79'

    Foul by Sherjill MacDonald (Chicago Fire).

  • 79'

    Corey Ashe (Houston Dynamo) wins a free kick on the left wing.

  • 78'

    Substitution, Houston Dynamo. Macoumba Kandji replaces Calen Carr.

  • 78'

    Substitution, Houston Dynamo. Brian Ching replaces Will Bruin.

  • 75'

    Substitution, Chicago Fire. Dan Paladini replaces Jalil Anibaba.

  • 75'

    Foul by Will Bruin (Houston Dynamo).

  • 75'

    Alex (Chicago Fire) wins a free kick in the attacking half.

  • 74'

    Attempt missed. Arne Friedrich (Chicago Fire) right footed shot from the centre of the box is too high. Assisted by Alvaro Fernandez with a cross following a corner.

  • 74'

    Corner, Chicago Fire. Conceded by Tally Hall.

  • 74'

    Attempt saved. Patrick Nyarko (Chicago Fire) right footed shot from the left side of the box is saved in the top right corner. Assisted by Alex.

  • 73'

    Attempt blocked. Ricardo Clark (Houston Dynamo) header from the centre of the box is blocked. Assisted by Oscar Boniek García with a cross.

  • 72'

    Foul by Austin Berry (Chicago Fire).

  • 72'

    Calen Carr (Houston Dynamo) wins a free kick in the attacking half.

  • 72'

    Attempt missed. Alex (Chicago Fire) left footed shot from outside the box is high and wide to the left.

  • 71'

    Corner, Chicago Fire. Conceded by Adam Moffat.

  • 71'

    Attempt blocked. Sherjill MacDonald (Chicago Fire) right footed shot from the left side of the six yard box is blocked. Assisted by Patrick Nyarko with a cross.

  • 71'

    Corner, Chicago Fire. Conceded by Tally Hall.

  • 71'

    Attempt saved. Dominic Oduro (Chicago Fire) right footed shot from the right side of the box is saved in the bottom right corner. Assisted by Sherjill MacDonald with a through ball.

  • 69'

    Gonzalo Segares (Chicago Fire) wins a free kick on the left wing.

  • 69'

    Foul by Oscar Boniek García (Houston Dynamo).

  • 69'

    Attempt saved. Calen Carr (Houston Dynamo) right footed shot from the right side of the box is saved in the bottom right corner. Assisted by Adam Moffat.

  • 68'

    Attempt missed. Calen Carr (Houston Dynamo) right footed shot from the centre of the box is close, but misses to the right. Assisted by Will Bruin following a fast break.

  • 68'

    Foul by Ricardo Clark (Houston Dynamo).

  • 68'

    Alex (Chicago Fire) wins a free kick in the attacking half.

  • 67'

    Ricardo Clark (Houston Dynamo) wins a free kick in the defensive half.

  • 67'

    Foul by Sherjill MacDonald (Chicago Fire).

  • 67'

    Brad Davis (Houston Dynamo) is shown the yellow card for a bad foul.

  • 66'

    Patrick Nyarko (Chicago Fire) wins a free kick on the left wing.

  • 66'

    Foul by Brad Davis (Houston Dynamo).

  • 63'

    Gonzalo Segares (Chicago Fire) wins a free kick in the defensive half.

  • 63'

    Foul by Oscar Boniek García (Houston Dynamo).

  • 62'

    Attempt blocked. Dominic Oduro (Chicago Fire) right footed shot from the centre of the box is blocked. Assisted by Sherjill MacDonald.

  • 62'

    Attempt saved. Ricardo Clark (Houston Dynamo) right footed shot from outside the box is saved in the bottom left corner. Assisted by Brad Davis.

  • 61'

    Ricardo Clark (Houston Dynamo) wins a free kick in the attacking half.

  • 61'

    Foul by Austin Berry (Chicago Fire).

  • 60'

    Substitution, Chicago Fire. Dominic Oduro replaces Pavel Pardo.

  • 60'

    Offside, Chicago Fire. Chris Rolfe tries a through ball, but Sherjill MacDonald is caught offside.

  • 59'

    Attempt saved. Arne Friedrich (Chicago Fire) right footed shot from the centre of the box is saved in the top centre of the goal. Assisted by Chris Rolfe.

  • 58'

    Patrick Nyarko (Chicago Fire) wins a free kick on the left wing.

  • 58'

    Foul by Kofi Sarkodie (Houston Dynamo).

  • 57'

    Attempt missed. Calen Carr (Houston Dynamo) left footed shot from the left side of the box is high and wide to the left.

  • 57'

    Ricardo Clark (Houston Dynamo) wins a free kick in the defensive half.

  • 57'

    Foul by Alvaro Fernandez (Chicago Fire).

  • 56'

    Patrick Nyarko (Chicago Fire) wins a free kick in the defensive half.

  • 56'

    Foul by Oscar Boniek García (Houston Dynamo).

  • 55'

    Attempt missed. Gonzalo Segares (Chicago Fire) header from the centre of the box misses to the right. Assisted by Pavel Pardo with a cross following a corner.

  • 54'

    Corner, Chicago Fire. Conceded by Kofi Sarkodie.

  • 54'

    Attempt blocked. Patrick Nyarko (Chicago Fire) right footed shot from the left side of the box is blocked. Assisted by Alex with a through ball.

  • 54'

    Attempt missed. Alex (Chicago Fire) left footed shot from outside the box misses to the right. Assisted by Patrick Nyarko.

  • 51'

    Attempt saved. Patrick Nyarko (Chicago Fire) right footed shot from the centre of the box is saved in the bottom left corner. Assisted by Alvaro Fernandez with a cross.

  • 50'

    Delay over. They are ready to continue.

  • 49'

    Delay in match Ricardo Clark (Houston Dynamo) because of an injury.

  • 47'

    Corner, Chicago Fire. Conceded by Ricardo Clark.

  • 47'

    Corner, Chicago Fire. Conceded by Kofi Sarkodie.

  • 46'

    Goal! Chicago Fire 0, Houston Dynamo 2. Will Bruin (Houston Dynamo) right footed shot from the right side of the box to the bottom left corner. Assisted by Calen Carr.

  • 45'

    Substitution, Chicago Fire. Alex replaces Logan Pause.

  • 45'

    Second Half begins Chicago Fire 0, Houston Dynamo 1.

  •  

    Match ends, Chicago Fire 1, Houston Dynamo 2.

  • 45'

    First Half ends, Chicago Fire 0, Houston Dynamo 1.

  • 45'

    Attempt missed. Jermaine Taylor (Houston Dynamo) header from the left side of the six yard box is close, but misses to the left. Assisted by Brad Davis with a cross following a corner.

  • 45'

    Corner, Houston Dynamo. Conceded by Gonzalo Segares.

  • 43'

    Offside, Chicago Fire. Alvaro Fernandez tries a through ball, but Sherjill MacDonald is caught offside.

  • 42'

    Attempt missed. Bobby Boswell (Houston Dynamo) header from the centre of the box is too high. Assisted by Brad Davis with a cross following a corner.

  • 41'

    Corner, Houston Dynamo. Conceded by Pavel Pardo.

  • 41'

    Attempt blocked. Adam Moffat (Houston Dynamo) right footed shot from outside the box is blocked. Assisted by Oscar Boniek García.

  • 40'

    Attempt blocked. Sherjill MacDonald (Chicago Fire) right footed shot from the right side of the box is blocked. Assisted by Patrick Nyarko.

  • 38'

    Corner, Chicago Fire. Conceded by Jermaine Taylor.

  • 37'

    Patrick Nyarko (Chicago Fire) wins a free kick on the right wing.

  • 37'

    Foul by Jermaine Taylor (Houston Dynamo).

  • 34'

    Attempt missed. Calen Carr (Houston Dynamo) right footed shot from the centre of the box is high and wide to the left. Assisted by Corey Ashe with a cross.

  • 33'

    Offside, Chicago Fire. Chris Rolfe tries a through ball, but Sherjill MacDonald is caught offside.

  • 31'

    Foul by Jalil Anibaba (Chicago Fire).

  • 31'

    Brad Davis (Houston Dynamo) wins a free kick on the left wing.

  • 30'

    Foul by Jalil Anibaba (Chicago Fire).

  • 30'

    Brad Davis (Houston Dynamo) wins a free kick on the left wing.

  • 27'

    Jalil Anibaba (Chicago Fire) wins a free kick in the defensive half.

  • 27'

    Foul by Calen Carr (Houston Dynamo).

  • 27'

    Attempt missed. Will Bruin (Houston Dynamo) right footed shot from the right side of the box is high and wide to the right. Assisted by Bobby Boswell.

  • 26'

    Offside, Chicago Fire. Chris Rolfe tries a through ball, but Sherjill MacDonald is caught offside.

  • 25'

    Foul by Will Bruin (Houston Dynamo).

  • 25'

    Arne Friedrich (Chicago Fire) wins a free kick on the right wing.

  • 24'

    Attempt missed. Ricardo Clark (Houston Dynamo) header from the centre of the box is too high. Assisted by Brad Davis with a cross following a corner.

  • 22'

    Corner, Houston Dynamo. Conceded by Jalil Anibaba.

  • 21'

    Attempt missed. Ricardo Clark (Houston Dynamo) right footed shot from outside the box is high and wide to the right following a fast break.

  • 21'

    Corner, Chicago Fire. Conceded by Kofi Sarkodie.

  • 19'

    Oscar Boniek García (Houston Dynamo) wins a free kick in the defensive half.

  • 19'

    Foul by Gonzalo Segares (Chicago Fire).

  • 18'

    Attempt saved. Arne Friedrich (Chicago Fire) header from the centre of the box is saved in the bottom right corner. Assisted by Pavel Pardo with a cross.

  • 17'

    Sherjill MacDonald (Chicago Fire) wins a free kick in the attacking half.

  • 17'

    Foul by Bobby Boswell (Houston Dynamo).

  • 16'

    Offside, Houston Dynamo. Bobby Boswell tries a through ball, but Oscar Boniek García is caught offside.

  • 14'

    Corner, Chicago Fire. Conceded by Kofi Sarkodie.

  • 12'

    Goal! Chicago Fire 0, Houston Dynamo 1. Will Bruin (Houston Dynamo) header from the centre of the box to the bottom left corner. Assisted by Brad Davis with a cross following a corner.

  • 12'

    Corner, Houston Dynamo. Conceded by Jalil Anibaba.

  • 10'

    Attempt saved. Alvaro Fernandez (Chicago Fire) left footed shot from the centre of the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Pavel Pardo with a through ball.

  • 10'

    Attempt missed. Jalil Anibaba (Chicago Fire) left footed shot from the right side of the box is close, but misses to the left. Assisted by Arne Friedrich.

  • 8'

    Pavel Pardo (Chicago Fire) wins a free kick in the defensive half.

  • 8'

    Foul by Ricardo Clark (Houston Dynamo).

  • 6'

    Patrick Nyarko (Chicago Fire) wins a free kick in the defensive half.

  • 6'

    Foul by Calen Carr (Houston Dynamo).

  • 6'

    Attempt saved. Calen Carr (Houston Dynamo) left footed shot from outside the box is saved in the bottom left corner. Assisted by Ricardo Clark with a headed pass.

  • 5'

    Foul by Gonzalo Segares (Chicago Fire).

  • 5'

    Calen Carr (Houston Dynamo) wins a free kick in the attacking half.

  • 2'

    Jalil Anibaba (Chicago Fire) wins a free kick in the defensive half.

  • 2'

    Foul by Adam Moffat (Houston Dynamo).

  •  

    Lineups are announced and players are warming up.

  •  

    First Half begins.